1
00:01:34,667 --> 00:01:38,708
カササギ泥棒
2
00:03:28,583 --> 00:03:30,875
- こんにちは。調子はどうですか？
- 良い。
3
00:03:31,042 --> 00:03:32,083
幾つか？
4
00:03:32,458 --> 00:03:33,458
三つ。
5
00:03:33,583 --> 00:03:35,458
三つ？それらを選択しましょう。
6
00:03:35,625 --> 00:03:36,750
それ。
7
00:03:39,417 --> 00:03:41,125
- いいえ。
- 彼らも同じです。
8
00:03:41,292 --> 00:03:42,625
それらは同じではありません。
9
00:03:43,542 --> 00:03:44,875
イングランド王のため？
10
00:03:45,167 --> 00:03:46,250
ほとんど！
11
00:03:50,375 --> 00:03:53,125
後で牡蠣を拾いましょうか？
12
00:03:53,208 --> 00:03:54,667
もちろん、いつものように。
13
00:03:55,542 --> 00:03:57,792
32.10ユーロです。
14
00:03:58,667 --> 00:04:00,375
牡蠣も数えましたか？
15
00:04:00,417 --> 00:04:02,708
ある。実質的には贈り物として与えられます。
16
00:04:12,500 --> 00:04:14,750
お母さんにキスを送ろう！
17
00:04:14,875 --> 00:04:16,667
しばらく彼女に会っていません。
18
00:04:16,875 --> 00:04:19,292
もちろん、マリアさん。良い一日！
19
00:05:13,375 --> 00:05:14,417
シャツ納品！
20
00:05:16,500 --> 00:05:18,167
チェックされたものでも？
21
00:05:18,375 --> 00:05:20,667
はい、準備は万端でした。
22
00:05:25,250 --> 00:05:26,667
あなたのメール。
23
00:05:29,375 --> 00:05:32,250
吊るす前にアイロンをかけます。
24
00:05:32,500 --> 00:05:34,792
だから彼らはかゆみを感じません。
25
00:05:38,875 --> 00:05:41,583
昼食の準備をします
シーバスの切り身？
26
00:05:42,292 --> 00:05:45,125
- 何かありましたか？
- はい、美味しそうでした。
27
00:05:45,625 --> 00:05:48,333
- 何個欲しいですか？
- 大きいですか？
28
00:05:48,458 --> 00:05:50,292
金曜日みたいに。
29
00:05:50,458 --> 00:05:53,083
私は彼を3人にした
そして彼はそれらを終わらせませんでした。
30
00:05:53,250 --> 00:05:55,875
とにかく3つにしてください。
ご飯と一緒に？
31
00:05:56,000 --> 00:05:58,083
- ライスピラフ？
- ある。
32
00:05:58,750 --> 00:06:00,875
それから私がそれらを準備します。
33
00:06:01,000 --> 00:06:03,917
ストーブが鳴ったら消してください。
34
00:06:04,083 --> 00:06:05,625
タイマーをセットします。
35
00:06:07,125 --> 00:06:09,375
パン粉は厚すぎません。
36
00:06:10,000 --> 00:06:12,583
私は卵に浸すだけが好きです。
37
00:06:12,750 --> 00:06:14,708
陛下のお望みのままに。
38
00:06:14,875 --> 00:06:17,125
- 私はそれほど難しいものではありません。
- いや...
39
00:06:17,292 --> 00:06:18,583
あなたの言う通りにしたら。
40
00:06:18,750 --> 00:06:20,083
明らか。
41
00:06:20,250 --> 00:06:21,583
ツブ貝はどこにありますか？
42
00:06:21,875 --> 00:06:22,917
彼らはそこにいるよ！
43
00:06:23,083 --> 00:06:24,250
そしてマヨネーズは？
44
00:06:25,083 --> 00:06:27,792
いいえ、ニンニクのような味がすると言っていました。
45
00:06:27,958 --> 00:06:29,708
私が彼のためにそれを用意します。
46
00:06:29,958 --> 00:06:31,625
オリーブオイルではありません。
47
00:06:31,792 --> 00:06:34,458
はい、陛下。
48
00:06:37,042 --> 00:06:38,833
親愛なるマリア様…
49
00:06:43,875 --> 00:06:47,750
小切手をいくつか書いてもらえますか？
全部使ったことがあります。
50
00:06:48,167 --> 00:06:49,417
はい。
51
00:06:49,583 --> 00:06:53,083
- いつものように領収書は残しておきます。
- ある。
52
00:08:22,708 --> 00:08:24,417
私は買い物をしました。
53
00:08:25,875 --> 00:08:27,500
ありがとう。
54
00:08:28,042 --> 00:08:29,917
残りはお皿に盛り付けてあります。
55
00:09:07,458 --> 00:09:08,917
私は行かなければならない。
56
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
居られない。
57
00:09:24,417 --> 00:09:26,375
そうでなければ彼らは私を叱ります。
58
00:09:28,667 --> 00:09:30,542
私にもマスターがいます。
59
00:09:41,667 --> 00:09:43,583
- メアリー？
- はい？
60
00:09:43,750 --> 00:09:45,417
出かけます。
61
00:09:45,708 --> 00:09:48,333
カヌビエールの終点まで行きましょう。
62
00:09:49,042 --> 00:09:50,667
美味しい洋菓子店にて。
63
00:09:50,750 --> 00:09:52,083
同意する。
64
00:09:52,500 --> 00:09:53,708
素敵な散歩をしてください！
65
00:10:15,875 --> 00:10:17,750
口座にはいくら残っていますか?
66
00:10:18,458 --> 00:10:19,750
何もない。
67
00:10:20,417 --> 00:10:22,792
そしてカードはブロックされます。
68
00:10:24,083 --> 00:10:25,500
どうして？
69
00:10:26,542 --> 00:10:28,792
彼らは私の年金を支払わなかった。
70
00:10:29,542 --> 00:10:32,250
- 明日話しに行ってください。
- ある。
71
00:10:34,292 --> 00:10:35,500
私は行かなければならない。
72
00:10:38,208 --> 00:10:39,250
現時点では？
73
00:10:39,375 --> 00:10:40,542
ギャビーに会います。
74
00:10:40,708 --> 00:10:41,708
また？
75
00:10:41,750 --> 00:10:44,083
彼はバイクを扱うのに助けが必要です。
76
00:10:45,125 --> 00:10:46,917
毎週？
77
00:10:48,333 --> 00:10:50,250
何が起こっているの、ブルーノ？
78
00:10:50,417 --> 00:10:55,750
彼の自転車は私と同じくらい古いです。
誰もそれを修正する方法を知りません。
79
00:10:56,250 --> 00:10:57,292
まだゲームを続けていますか?
80
00:10:58,583 --> 00:10:59,917
これがこの法案の説明です。
81
00:11:00,000 --> 00:11:03,917
牡蠣について聞きますか？
そして、どうやって彼らに支払いますか？
82
00:13:12,833 --> 00:13:14,042
メアリー…
83
00:13:14,458 --> 00:13:16,458
残念だけどヘンリエット…
84
00:13:17,500 --> 00:13:19,375
正気を失っている。
85
00:13:21,458 --> 00:13:22,542
信じますか？
86
00:13:22,708 --> 00:13:23,875
はい。
87
00:13:24,750 --> 00:13:26,958
夜、彼女は独り言を言います。
88
00:13:28,750 --> 00:13:29,958
アンドレと一緒に。
89
00:13:30,125 --> 00:13:31,292
アンドレって誰ですか？
90
00:13:31,625 --> 00:13:33,167
アンドレ・バラデ。
91
00:13:33,375 --> 00:13:35,625
彼はあなたにアンドレのことを話したことはありませんか？
92
00:13:35,792 --> 00:13:37,042
いいえ。
93
00:13:37,208 --> 00:13:39,125
彼はドイツ人によって逮捕された。
94
00:13:40,000 --> 00:13:41,875
カヌビエールの麓。
95
00:13:43,583 --> 00:13:47,708
彼はバスを待っていた
美味しい洋菓子店の前で。
96
00:13:49,917 --> 00:13:51,875
これがあなたが頻繁にそこに行く理由です。
97
00:13:52,042 --> 00:13:54,417
彼はまだ戻ってくると思っている。
98
00:13:55,250 --> 00:13:58,208
彼らは子供たちでした。彼らは婚約していました。
99
00:13:58,792 --> 00:14:03,542
それで、彼はそれを待っています。
彼はそれを生涯ずっと待っていたのです。
100
00:14:03,875 --> 00:14:07,375
彼女は何事もなかったかのように彼に話しかける
一晩中。
101
00:14:08,417 --> 00:14:10,292
彼女を起こしてはいけません。
102
00:14:10,417 --> 00:14:12,250
しかし、彼女は怒ります。
103
00:14:14,125 --> 00:14:17,000
彼は彼を叱る、かわいそうな男だ。
104
00:14:19,042 --> 00:14:20,958
これは狂気ではないでしょうか？
105
00:14:21,125 --> 00:14:23,042
彼女は頭がおかしいわけではない。
106
00:14:23,542 --> 00:14:25,708
もしかしたら彼は実際にそれを見ているのかもしれない。
107
00:14:25,875 --> 00:14:30,250
もしかしたらアンドレは彼女の元に戻ってきたのかもしれない、
彼のことを考えずに。
108
00:14:31,750 --> 00:14:36,125
あなたが議論する人々は、
彼らはお互いを本当に愛し合っているのです。
109
00:15:23,917 --> 00:15:27,875
あなたはとても美しいです。
愛してます。私はあなたのことをいつまでも愛します。
110
00:15:31,125 --> 00:15:34,875
ベオグラードに行くのはこれが最後です。
大変ですよ。
111
00:15:36,667 --> 00:15:38,083
私はあなたと一緒にいなければなりません。
112
00:15:38,125 --> 00:15:39,583
あなたはいつもそれを言います。
113
00:15:39,625 --> 00:15:41,417
今回は本当です。
114
00:15:41,500 --> 00:15:43,333
上司に相談してみます。
115
00:15:45,417 --> 00:15:48,000
お金が減って、
しかし、他の子供のための時間はもっとあります。
116
00:15:48,083 --> 00:15:49,208
- ああ、そうですか？
- はい。
117
00:15:49,292 --> 00:15:51,125
さあ、やってみましょう...
118
00:15:55,583 --> 00:15:56,583
待ってください。
119
00:15:56,958 --> 00:15:58,167
くそ。
120
00:15:59,000 --> 00:16:00,750
準備はできました、お母さん。はい。
121
00:16:02,083 --> 00:16:04,083
いいえ、まったく迷惑ではありません。
122
00:16:04,750 --> 00:16:06,917
何？
はい、彼は階段を上っています。
123
00:16:09,125 --> 00:16:10,458
はい、聞きます。
124
00:16:10,542 --> 00:16:11,833
出てくる。
125
00:16:17,250 --> 00:16:19,250
- 私が見えますか？
- はい、わかりました。
126
00:16:20,208 --> 00:16:22,125
彼はますます良くなってきています。
127
00:16:22,292 --> 00:16:24,083
言いますか？私には分からないでしょう。
128
00:16:24,208 --> 00:16:25,750
なぜだめですか？
129
00:16:25,875 --> 00:16:27,250
教えます。
130
00:16:27,375 --> 00:16:29,708
私はいつも音楽を聴いています。
131
00:16:29,875 --> 00:16:32,667
お父さんと私のことは心配しないでください。
132
00:16:32,750 --> 00:16:38,083
ピアノのレンタル料85ユーロを支払わなければ
私の甥が天才になるように、
133
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
私は何をするために働いていますか？
134
00:16:41,375 --> 00:16:43,042
彼には才能があるって言ってるよ。
135
00:16:43,208 --> 00:16:44,417
ケビンはどうですか？
136
00:16:44,500 --> 00:16:45,792
彼はちょうど立ち去ったところだ。
137
00:16:45,875 --> 00:16:47,167
ああ、彼は去ってしまったのか？
138
00:16:47,250 --> 00:16:48,375
はい。
139
00:16:48,500 --> 00:16:50,500
あなたの夫は勇敢です。
140
00:16:51,250 --> 00:16:52,625
折り返し電話させていただきます。
141
00:16:53,583 --> 00:16:55,500
こんにちは！キスするんだよ！
142
00:17:10,917 --> 00:17:13,042
-レディ？
- すみません。
143
00:17:14,458 --> 00:17:16,208
4.50ユーロ、ありがとう。
144
00:17:37,292 --> 00:17:38,625
それを見てください。
145
00:17:38,958 --> 00:17:40,375
息子よ。
146
00:17:41,250 --> 00:17:42,708
なんていい風でしょう？
147
00:17:42,875 --> 00:17:44,875
では、メールです。
148
00:17:45,000 --> 00:17:48,667
お家を見に行きました
ここから100メートルです。
149
00:17:48,875 --> 00:17:50,250
所有者は亡くなっています。
150
00:17:50,417 --> 00:17:53,250
公証人は私に売却を任せました。
151
00:17:53,417 --> 00:17:55,833
挨拶に来たのかと思ってた。
152
00:17:57,125 --> 00:17:59,292
こんにちは、お父さん。
153
00:17:59,458 --> 00:18:02,042
なんでしょう？食前酒？
154
00:18:03,417 --> 00:18:05,792
少し早いですが…はい。
155
00:18:05,958 --> 00:18:07,250
わかった。
156
00:18:37,083 --> 00:18:39,667
LA GAZZA LADRA - ピアノショップ
157
00:18:48,000 --> 00:18:50,208
私の調子はどうなのか聞かないの？
158
00:18:50,375 --> 00:18:51,917
あなたは私にぴったりのようです。
159
00:18:53,083 --> 00:18:54,500
体調は整っています...
160
00:18:54,667 --> 00:18:56,250
フィット。
161
00:18:56,792 --> 00:18:58,458
少し退屈です。
162
00:18:59,667 --> 00:19:02,417
あなたはそれについて考えました
前回私は何を言いましたか？
163
00:19:04,542 --> 00:19:06,625
考えてみました、はい。
164
00:19:07,667 --> 00:19:09,292
ただ思うんです。
165
00:19:11,792 --> 00:19:13,125
時間はあります。
166
00:19:13,417 --> 00:19:18,500
現在の価格で販売中、
私の近くのアパートが見つかるでしょう。
167
00:19:18,667 --> 00:19:20,458
もっと頻繁に会うようになりました。
168
00:19:21,083 --> 00:19:22,417
ここは大きすぎます。
169
00:19:22,875 --> 00:19:25,833
車椅子に乗っている時から
もう階段を上る必要はありません。
170
00:19:36,125 --> 00:19:37,542
なぜ私に嘘をつくのですか？
171
00:19:40,792 --> 00:19:41,833
私はあなたに嘘をついていません。
172
00:19:41,875 --> 00:19:46,875
あなたは来ませんでした
亡くなった人の家を訪ねること。
173
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
あなたは私を説得しに来ました
私の家を売るために。
174
00:19:52,167 --> 00:19:54,167
はっきり言っておきます、息子よ。
175
00:19:54,708 --> 00:19:58,625
あなたがそうしたくないのはよくわかります
私たちはよく会います。
176
00:19:58,792 --> 00:20:01,125
悲しいですが、そういうことなのです。
177
00:20:01,667 --> 00:20:05,375
私が殺したと思ってるのね
私が彼女を残したので、あなたのお母さん。
178
00:20:05,417 --> 00:20:06,958
あなたはそれを確信しています。
179
00:20:07,125 --> 00:20:09,125
あなたの考えを変えることはできません。
180
00:20:10,000 --> 00:20:11,542
私のかわいそうな子よ。
181
00:20:12,667 --> 00:20:15,000
きっぱり言っておきます...
182
00:20:16,083 --> 00:20:18,583
私があなたを助けることができるなら、私はあなたを助けます。
183
00:20:18,750 --> 00:20:21,625
でも、私はここに留まる、私が生まれた場所、
184
00:20:21,792 --> 00:20:23,542
そして私はどこで死ぬのか。
185
00:20:23,958 --> 00:20:26,583
その後は、自分のやりたいことをやります。
186
00:20:26,750 --> 00:20:28,375
その時点で、
187
00:20:28,708 --> 00:20:30,500
もう気にしません。
188
00:20:36,458 --> 00:20:38,083
奥さんは大丈夫ですか？
189
00:20:38,875 --> 00:20:39,917
彼は大丈夫です、はい。
190
00:20:40,125 --> 00:20:41,167
そして仕事は？
191
00:20:41,250 --> 00:20:42,458
興味がありますか？
192
00:20:42,667 --> 00:20:44,000
はい。
193
00:20:45,375 --> 00:20:47,042
もう一杯欲しいですか？
194
00:20:47,375 --> 00:20:49,167
いいえ、ありがとう、それで十分です。
195
00:20:54,958 --> 00:20:56,125
それで...
196
00:20:57,458 --> 00:20:59,125
次回お会いしましょう。
197
00:20:59,667 --> 00:21:03,208
いつでも来てください、私はここから動きません。
198
00:21:32,250 --> 00:21:34,167
「洪水の後は…
199
00:21:34,750 --> 00:21:36,667
...ピアノレンタル...
200
00:21:37,292 --> 00:21:39,583
...もう一度小切手を書いてください。」
201
00:22:15,375 --> 00:22:18,792
彼らはもう一緒に住んでいませんが、
でもまだ彼女に会いますか？
202
00:22:18,958 --> 00:22:20,500
それは私を狂わせます。
203
00:22:21,417 --> 00:22:25,708
彼は私と母の人生を台無しにした
そしてそれを維持し続けています。
204
00:22:26,167 --> 00:22:28,458
本当にピアノがあなたに向いていますか？
205
00:22:28,625 --> 00:22:31,000
もちろん！誰のためのものでしょうか？
206
00:22:31,375 --> 00:22:33,500
言ったでしょう、彼は音楽を教えていました。
207
00:22:35,792 --> 00:22:37,708
- ハニー。
- はい？
208
00:22:37,750 --> 00:22:39,917
お父さんのことは忘れてください。
209
00:22:44,708 --> 00:22:47,917
妹が連れて行ってくれた
息子の服が増えました。
210
00:22:48,625 --> 00:22:50,875
彼は絶対に小さないとこが欲しいのです。
211
00:22:51,125 --> 00:22:52,417
または小さないとこ。
212
00:22:56,208 --> 00:22:57,458
かわいいですよね？
213
00:23:00,542 --> 00:23:01,542
とても。
214
00:23:02,208 --> 00:23:04,667
それをしなければなりません
大きくなりすぎる前に。
215
00:23:04,750 --> 00:23:07,625
売れるかも！
それは私たちの住宅ローンを返済することになるでしょう。
216
00:23:08,250 --> 00:23:11,333
きっと彼はもう一つ開けたのでしょう。
そして一銭も見当たりません。
217
00:23:23,292 --> 00:23:25,792
しばらく居てもよろしいでしょうか？
218
00:23:28,875 --> 00:23:30,000
来てね。
219
00:23:33,625 --> 00:23:35,417
ここに座ってください、おばあちゃん。
220
00:23:36,375 --> 00:23:38,417
あなたのためだけにプレイします。
221
00:25:07,083 --> 00:25:08,292
ブラボー！
222
00:25:11,625 --> 00:25:14,167
彼はますます良くなってきています。彼ならやってくれるよ。
223
00:25:14,333 --> 00:25:17,042
やめて！がっかりしてほしくないのです。
224
00:25:17,125 --> 00:25:20,875
他の人はプライベートレッスンを受けていますが、
あまり期待を抱かせないようにしましょう。
225
00:25:20,917 --> 00:25:23,625
余裕がありません
1時間あたり70ユーロを支払います。
226
00:25:25,500 --> 00:25:26,625
知っている。
227
00:25:27,958 --> 00:25:29,083
知っています...
228
00:25:30,292 --> 00:25:31,833
土曜日にお会いしましょう。
229
00:26:09,417 --> 00:26:10,708
また会う日まで！
230
00:26:11,083 --> 00:26:12,083
メアリー？
231
00:26:15,167 --> 00:26:16,208
はい？
232
00:26:26,833 --> 00:26:31,042
彼女は掃除に飽きていません
老人の家で？
233
00:26:32,000 --> 00:26:34,208
いいえ、お役に立ててうれしいです。
234
00:26:35,000 --> 00:26:36,500
他の人を助けてください。
235
00:26:38,000 --> 00:26:39,500
そうでなければどうするでしょうか？
236
00:26:39,542 --> 00:26:41,083
他の人にその方法を教えてください。
237
00:26:41,292 --> 00:26:42,792
説明できませんでした。
238
00:26:43,000 --> 00:26:44,667
私は教師ではありません。
239
00:26:45,500 --> 00:26:47,917
走らなければなりません。
もう遅いよ。
240
00:26:48,083 --> 00:26:49,458
5分！
241
00:26:52,667 --> 00:26:54,083
5分です。
242
00:26:57,708 --> 00:27:03,375
前回遅刻したときは、
カルビアック夫人が１時間かけて私を登ってくれた。
243
00:27:05,208 --> 00:27:06,792
とても寂しいです。
244
00:27:08,375 --> 00:27:11,167
なぜ彼は息子にもっと頻繁に会わないのでしょうか？
245
00:27:12,667 --> 00:27:16,167
私が彼の母親と別れたから
そして彼は私を恨んでいます。
246
00:27:16,292 --> 00:27:21,208
彼女はその後すぐに癌で亡くなった。
彼はそれが私のせいだと確信している。
247
00:27:23,292 --> 00:27:25,833
たぶん彼は正しい...
248
00:27:26,208 --> 00:27:28,000
誰が知っていますか？
249
00:27:28,875 --> 00:27:31,000
そして娘さんとは仲良くやってますか？
250
00:27:31,042 --> 00:27:33,417
はい、たとえ彼が気性が良いとしても。
251
00:27:36,542 --> 00:27:38,583
しかし何よりも私の甥がいます。
252
00:27:40,792 --> 00:27:42,250
私は彼を何よりも愛しています。
253
00:27:43,708 --> 00:27:45,375
それは私の目の光です。
254
00:27:48,083 --> 00:27:50,042
彼はピアノがますます上手になっています。
255
00:27:50,792 --> 00:27:52,208
彼はもうすぐコンテストがあります。
256
00:27:52,417 --> 00:27:57,292
計画は素晴らしいですね。
まさに道具の王様です。
257
00:27:57,500 --> 00:27:59,708
彼が最も多くの音を弾いている人だということを知っていますか?
258
00:27:59,875 --> 00:28:01,542
彼は情熱的ですか？
259
00:28:02,000 --> 00:28:05,208
小さい頃から
私は彼にたくさんの音楽を聴かせました。
260
00:28:05,375 --> 00:28:07,792
私は彼を音楽院に入学させた。
261
00:28:08,500 --> 00:28:10,542
今ではそれが彼の人生のすべてだ。
262
00:28:11,417 --> 00:28:12,875
そして私も！
263
00:28:16,292 --> 00:28:17,750
とても良い。
264
00:29:40,792 --> 00:29:43,208
あのバカギャビーとバイクが…
265
00:29:44,167 --> 00:29:45,625
今何時か見たことがありますか？
266
00:29:47,833 --> 00:29:49,583
また遊び始めたんですか？
267
00:29:51,083 --> 00:29:53,333
どうしたらこのまま仕事を続けられるでしょうか？
268
00:29:53,417 --> 00:29:55,750
文句を言わないでください、あなたは仕事ができて幸運です。
269
00:29:55,792 --> 00:29:59,042
誰が仕事を提供するだろうか
私の年齢の私にとって？
270
00:29:59,208 --> 00:30:01,875
- ギャビーを除いて。私に何ができる？
- わかりません！
271
00:30:08,208 --> 00:30:11,625
次のレベルに進みましたか?
これは何ですか？
272
00:30:11,792 --> 00:30:13,875
ニコラスのことを考えたことはないの？
273
00:30:14,292 --> 00:30:18,292
彼のレベルでは
プライベートレッスンが必要です。
274
00:30:18,708 --> 00:30:23,500
ピアノレンタルの小切手の
誰も気づかない。
275
00:30:23,792 --> 00:30:26,417
レッスンのための2秒は危険です。
276
00:30:26,583 --> 00:30:27,792
頭がおかしいよ！
277
00:30:28,000 --> 00:30:30,375
いいえ、あなたは狂っていません。
あなたは夢中になっています！
278
00:30:30,542 --> 00:30:32,208
ピアノがなくても生きていけます。
279
00:30:32,375 --> 00:30:34,708
ある。しかも旅行に行かずに…
280
00:30:34,875 --> 00:30:39,000
休日もなく、フォアグラもなく、
シャンパンなしで！
281
00:30:39,125 --> 00:30:43,375
誘惑の中でも生きていける
決して彼らを諦めることなく。
282
00:30:43,542 --> 00:30:46,125
それは拷問と呼ばれます！
もう寝ます。
283
00:30:46,292 --> 00:30:48,708
よろしければ、
ゴミを捨ててもらえますか？
284
00:30:48,875 --> 00:30:53,125
もうできないこともたくさんあるけど、
しかし、私にはこれができます。
285
00:30:54,042 --> 00:30:56,208
コーネリアスに餌をあげましょうか？
286
00:30:57,833 --> 00:30:59,167
今何時ですか？
287
00:31:00,375 --> 00:31:01,792
午後5時。
288
00:31:02,500 --> 00:31:05,417
いや、まだ早いよ。
後で処理します。
289
00:31:07,000 --> 00:31:08,500
それで、行ってもいいですか？
290
00:31:10,125 --> 00:31:12,583
- 彼は大丈夫ですか？
- はい、どうぞ。
291
00:31:18,083 --> 00:31:20,208
- メアリー...
- はい？
292
00:31:20,375 --> 00:31:23,917
彼はその後コーネリアスの世話をするのでしょうか？
293
00:31:24,542 --> 00:31:25,583
その後は？
294
00:31:25,625 --> 00:31:28,667
彼らは私に彼を精神病院に留めておくことは許さない。
295
00:31:30,167 --> 00:31:32,000
彼は今朝来ました。
296
00:31:32,167 --> 00:31:34,583
- 誰が？
- 精神病院の主。
297
00:31:34,792 --> 00:31:38,292
しかし、そんなことはうまくいきません！
この紳士は誰ですか?
298
00:31:38,792 --> 00:31:42,917
階下の紳士。
彼はもうここにはいられないと言います。
299
00:31:43,500 --> 00:31:45,583
ボイラーを取りに来た人。
300
00:31:46,875 --> 00:31:48,708
不動産屋さん。
301
00:31:50,083 --> 00:31:52,500
- ああ、不動産開発業者ですね。
- はい、彼です。
302
00:31:52,625 --> 00:31:57,333
呪われた。彼に話しに行きます。
知っておくべきニュースがあれば。
303
00:31:57,500 --> 00:32:00,250
学期の時間割について
彼女もそこにマークされています。
304
00:32:02,000 --> 00:32:03,500
でも万が一に備えて…
305
00:32:04,625 --> 00:32:07,000
彼はコーネリアスの世話をしてくれるでしょうか？
306
00:32:07,667 --> 00:32:10,042
ご存知のように、彼も年をとりました。
307
00:32:14,042 --> 00:32:15,208
もちろん。
308
00:32:16,500 --> 00:32:17,708
ある。
309
00:32:19,375 --> 00:32:20,708
私は行かなければならない。
310
00:32:34,000 --> 00:32:38,792
すべての顧客に手紙を書かなければなりませんでした
侵入と損傷の後。
311
00:32:39,000 --> 00:32:41,583
幸いなことに楽器は救われました。
312
00:32:41,792 --> 00:32:43,042
私に従ってください。
313
00:32:43,583 --> 00:32:45,500
私たちは奇妙な時代に生きています。
314
00:32:47,375 --> 00:32:48,583
こちらです。
315
00:32:50,375 --> 00:32:52,292
入ってください。
316
00:32:55,625 --> 00:32:58,125
見てみましょう。
317
00:32:59,875 --> 00:33:04,000
彼の父親は小切手を切った
保証金1,000ユーロ
318
00:33:04,167 --> 00:33:07,542
アップライトピアノの場合
12月20日スタジオより。
319
00:33:07,792 --> 00:33:09,000
見てください...
320
00:33:12,625 --> 00:33:17,583
書き直していただければ、
プロトコルの問題として。
321
00:33:17,792 --> 00:33:24,042
デポジットは現金化されません。
彼の父親はいつも期日通りに支払います。
322
00:33:24,375 --> 00:33:25,542
同意する。
323
00:33:26,542 --> 00:33:27,667
彼は少し年をとっています。
324
00:33:28,042 --> 00:33:32,083
あなたの用事は私が担当させていただきます。
ピアノを誰に貸しているのか教えていただけますか。
325
00:33:32,292 --> 00:33:33,917
はい、もちろんです。
326
00:33:34,083 --> 00:33:35,167
混乱してしまいます。
327
00:33:35,208 --> 00:33:38,708
モデルはアイゼンベルク、
あれと似ていますが、黒いです。
328
00:33:39,417 --> 00:33:41,833
そしてお届け先は…
329
00:33:44,167 --> 00:33:46,583
レスタックにあります。
330
00:33:48,042 --> 00:33:50,125
ジェニファー・ジョーダン夫人。
331
00:33:51,000 --> 00:33:52,583
トラバース・フェヌイユ11．
332
00:33:53,292 --> 00:33:55,000
以上です。
333
00:33:59,500 --> 00:34:01,167
ジェニファー・ジョーダン…
334
00:34:05,417 --> 00:34:07,167
寝てない？
335
00:34:07,208 --> 00:34:09,000
なんとも愚かな名前だ。
336
00:34:13,875 --> 00:34:16,500
彼は近くのレスタックに住んでいます。
337
00:34:17,417 --> 00:34:19,292
なぜ彼らは一緒に住まないのですか？
338
00:34:20,792 --> 00:34:22,042
彼女は老けるだろう。
339
00:34:22,917 --> 00:34:25,250
彼は何歳でしたか？
彼が去ったとき?
340
00:34:26,792 --> 00:34:28,000
分かりません。
341
00:34:28,792 --> 00:34:29,958
わからない。
342
00:34:33,000 --> 00:34:34,875
一度彼女に会ってみたいです。
343
00:34:36,125 --> 00:34:38,208
彼女をまったく見たことがないのですか？
344
00:34:39,208 --> 00:34:41,292
いいえ、決してありません。
345
00:34:49,625 --> 00:34:50,792
でも...
346
00:34:51,292 --> 00:34:52,708
それは何の役に立つでしょうか？
347
00:34:53,417 --> 00:34:55,292
彼女が私に与えた危害を彼女に伝えるためです。
348
00:34:57,625 --> 00:35:00,417
私たちがどれだけ苦しんできたか
母と私。
349
00:35:01,875 --> 00:35:04,167
それが良いかどうかは分かりませんが...
350
00:35:06,000 --> 00:35:07,500
もう考えないでください。
351
00:35:07,667 --> 00:35:09,292
乗り越えていきましょう。
352
00:35:10,167 --> 00:35:11,708
私たちには彼は必要ありません。
353
00:35:13,917 --> 00:35:14,917
来てね。
354
00:35:16,542 --> 00:35:17,833
ここに来て！
355
00:35:38,667 --> 00:35:39,750
準備ができて？
356
00:35:42,125 --> 00:35:44,625
こんにちは、セルマジアンさん。
357
00:35:45,208 --> 00:35:46,250
はい。
358
00:35:47,000 --> 00:35:48,750
お電話いただきありがとうございます。
359
00:35:49,167 --> 00:35:51,292
私はニコラスの祖母です。
360
00:35:52,708 --> 00:35:56,125
私は彼にプレゼントをあげることにしました
彼女とピアノのレッスン。
361
00:35:56,792 --> 00:35:58,542
聞いてうれしいです。
362
00:35:59,167 --> 00:36:03,708
良さそうですが...
彼女と一緒なら間違いなく改善されるでしょう。
363
00:36:04,375 --> 00:36:05,375
それで...
364
00:36:06,292 --> 00:36:10,125
住所を教えていただければ、
毎月
365
00:36:10,583 --> 00:36:12,708
あなたの名前の小切手を送ります。
366
00:36:13,792 --> 00:36:15,333
350ユーロですよね？
367
00:36:15,792 --> 00:36:17,375
良い知らせがあります！
368
00:36:19,792 --> 00:36:22,708
電話しました
彼の音楽院の先生。
369
00:36:22,875 --> 00:36:24,375
住所はこちらです。
370
00:36:25,500 --> 00:36:28,208
彼女は彼に個人レッスンを与えることに同意した。
371
00:36:28,375 --> 00:36:30,417
大会までは週に1回。
372
00:36:30,583 --> 00:36:32,708
素晴らしい！乾杯しましょう。
373
00:36:33,625 --> 00:36:35,167
それらを買う余裕はありますか？
374
00:36:35,625 --> 00:36:37,167
心配しないでください、必ずやります。
375
00:36:37,792 --> 00:36:38,875
やりますか？
376
00:36:40,292 --> 00:36:42,292
余計な仕事を引き受けてしまいました。
377
00:36:47,000 --> 00:36:48,833
彼に電話して予約を取ってください。
378
00:36:48,958 --> 00:36:51,208
彼はプラド通り 135 に住んでいます。
379
00:36:51,833 --> 00:36:53,708
ブルーノと私も彼に同行できます。
380
00:36:53,875 --> 00:36:55,667
これなら私にもできます。
381
00:36:55,833 --> 00:36:59,000
休みの日は
私も彼に同行できます。
382
00:36:59,167 --> 00:37:02,125
たくさん働かなければなりません。本気ですか？
383
00:37:02,292 --> 00:37:03,917
心配しないでくださいと言った。
384
00:37:04,083 --> 00:37:06,833
そうです、あなたはいつもあらゆることを心配しています。
385
00:37:09,500 --> 00:37:11,292
もう十分飲みました、行きましょう。
386
00:37:11,917 --> 00:37:15,875
しかし、どうやって？
十分に飲みませんでした。
387
00:37:16,125 --> 00:37:20,458
もう二週間も飲んでいない。
15,000km無落下。
388
00:37:20,792 --> 00:37:22,125
今は少しリラックスするつもりです。
389
00:37:22,292 --> 00:37:24,917
マリア、いつもありがとう。
390
00:37:26,417 --> 00:37:27,875
すべてに感謝します。
391
00:37:28,042 --> 00:37:29,292
全くない。
392
00:37:30,208 --> 00:37:31,708
その喜びは私のものです。
393
00:37:35,083 --> 00:37:37,208
はい、カルビアクさん。
394
00:37:37,667 --> 00:37:38,958
はい。
395
00:37:40,125 --> 00:37:41,333
今行ってる。
396
00:37:42,333 --> 00:37:44,000
はい、行きます。
397
00:37:45,125 --> 00:37:46,208
落ち着いてください。
398
00:37:47,542 --> 00:37:49,625
- 彼は優しすぎるよ。
- すでに。
399
00:37:49,708 --> 00:37:50,958
彼は残業しますか?
400
00:37:51,000 --> 00:37:54,167
でも、いいえ、彼はいつもめちゃくちゃになります。
401
00:37:54,333 --> 00:37:58,000
息子よ、あなたの祖母は聖人です。
402
00:37:58,167 --> 00:38:00,917
- あなたは幸運です、それを知っていますか?
- はい。
403
00:38:03,167 --> 00:38:04,375
何が起こっているのでしょうか？
404
00:38:04,417 --> 00:38:05,917
怖いです。
405
00:38:06,708 --> 00:38:08,375
-そうではありません。
- 怖いです。
406
00:38:08,542 --> 00:38:10,917
- 私はここにいます。
- 私を一人にしないでください。
407
00:38:11,083 --> 00:38:12,708
はい、ここにいます。
408
00:38:12,875 --> 00:38:14,583
- 怖いです。
- 寝る。
409
00:38:14,792 --> 00:38:17,000
コーネリアスはどこですか？
410
00:38:17,875 --> 00:38:21,625
彼はどこかに隠れているに違いない。
411
00:38:22,833 --> 00:38:25,375
彼も怖いんです。
離れないで、マリア。
412
00:38:25,542 --> 00:38:27,500
私はここを離れません、私はここにいます！
413
00:38:27,625 --> 00:38:29,417
さあ、起きてください。
414
00:38:30,583 --> 00:38:32,125
コーネリアス…
415
00:38:32,292 --> 00:38:33,833
それはどこかにあるはずです。
416
00:38:34,292 --> 00:38:35,375
彼は怖いんです。
417
00:38:35,542 --> 00:38:37,750
何でもありません。さあ、寝ましょう。
418
00:38:37,792 --> 00:38:40,417
私たちは二人とも怖いです。
419
00:38:40,583 --> 00:38:42,042
落ち着け。
420
00:38:45,375 --> 00:38:48,625
ぐっすり眠って、
私はここにいます。
421
00:38:50,125 --> 00:38:52,417
- 水が欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。
422
00:38:53,208 --> 00:38:54,583
さて、寝てください。
423
00:38:55,208 --> 00:38:58,542
何でもありません。
嵐はすぐに止みます。
424
00:38:59,000 --> 00:39:00,375
それは通ります。
425
00:39:00,542 --> 00:39:02,000
怖いです。
426
00:39:05,083 --> 00:39:08,000
私はここにいます、私は出発しません。
427
00:39:09,292 --> 00:39:10,500
私はここにいます。
428
00:39:12,667 --> 00:39:14,292
私はここにいます。
429
00:39:22,500 --> 00:39:24,125
もう良くなりました。
430
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
もうすぐ終わります。
431
00:40:05,542 --> 00:40:07,625
初めはとても良かったです。
432
00:40:08,292 --> 00:40:10,625
もっとこのようなことはできますか？
433
00:40:10,792 --> 00:40:12,167
Bフラットが聞こえますか？
434
00:40:15,167 --> 00:40:16,333
お先にどうぞ。
435
00:40:20,000 --> 00:40:22,125
そこでEフラットに切り替わります。
436
00:40:22,875 --> 00:40:24,833
ソル、じゃあ私は…
437
00:40:26,792 --> 00:40:28,000
アクセント。
438
00:40:30,125 --> 00:40:33,208
中断されたケイデンス。とてもエレガントです。
439
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
そこからもう一度試してください。
440
00:40:44,542 --> 00:40:48,708
すべての高音を強調し、
そこにはCコードがあります。
441
00:40:48,875 --> 00:40:49,917
もう一度やり直してください。
442
00:40:56,708 --> 00:40:59,583
逆に、鋭いものを強調します。
443
00:41:02,542 --> 00:41:06,375
はい。よく聞きたいです
左手。
444
00:41:06,542 --> 00:41:08,792
- どの指が一番強いですか?
- 親指。
445
00:41:08,917 --> 00:41:13,500
はい、それが私たちも感じていることです。
しかし、ベートーヴェンはこのメロディーを押し進めます。
446
00:41:16,833 --> 00:41:18,625
よく聞いてください。もう一度やり直してください。
447
00:41:18,792 --> 00:41:20,708
親指を端の上に転がします。
448
00:41:29,792 --> 00:41:32,750
もう少し明確に表現してください
そして右手を加えます。
449
00:41:32,792 --> 00:41:34,667
それでエコーが聞こえます。聞く。
450
00:41:37,500 --> 00:41:38,708
理解した？
451
00:41:45,208 --> 00:41:46,208
とても良い。
452
00:41:54,833 --> 00:41:56,417
行きましょう、ニコ。
453
00:42:00,542 --> 00:42:02,125
- その時？
- 美しい。
454
00:42:02,542 --> 00:42:04,000
走らないで！
455
00:42:08,917 --> 00:42:10,917
もう長旅はしないって言ってたね。
456
00:42:11,375 --> 00:42:12,750
すぐ。
457
00:42:15,792 --> 00:42:17,792
これを受け取ってください、チャンピオン！
458
00:42:24,500 --> 00:42:26,708
- いいですね?
- はい。
459
00:42:26,875 --> 00:42:27,958
家族と一緒に。
460
00:42:28,000 --> 00:42:29,708
あなたはいつも私と一緒にいます。
461
00:42:30,125 --> 00:42:31,292
行きましょう、ニコ。
462
00:42:31,500 --> 00:42:33,542
さあ、キスをしてください。
463
00:42:36,083 --> 00:42:37,292
さあ行きましょう！
464
00:42:37,917 --> 00:42:39,958
いつかトラックの中で寝てもいいですか？
465
00:42:40,000 --> 00:42:41,125
連れて行きます。
466
00:42:41,292 --> 00:42:42,667
休日は？
467
00:42:42,833 --> 00:42:45,542
計画を考えてみましょう。
おばあちゃんに殺してもらいたいの？
468
00:42:45,708 --> 00:42:47,500
大会後はできるようになります。
469
00:42:47,583 --> 00:42:48,583
さあ行こう。
470
00:42:48,667 --> 00:42:49,667
来てね。
471
00:42:50,917 --> 00:42:52,042
良い旅をお過ごしください。
472
00:42:52,083 --> 00:42:53,417
こんにちは、良い旅をお過ごしください。
473
00:42:54,917 --> 00:42:56,000
さあ行こう。
474
00:42:56,333 --> 00:42:57,583
何してるの？
475
00:42:57,625 --> 00:42:58,917
連れて行きます。
476
00:43:09,667 --> 00:43:12,500
あなたの孫はピアノの上達していますか？
477
00:43:12,625 --> 00:43:14,208
はい、彼は良いです。
478
00:43:14,375 --> 00:43:16,042
彼は忙しくなります。
479
00:43:16,542 --> 00:43:20,792
音楽院や学校に加えて
彼はプラド美術館でもレッスンを受けています。
480
00:43:21,292 --> 00:43:22,542
遠いですね。
481
00:43:23,292 --> 00:43:25,083
挑戦的ですが、それはうまくいきます。
482
00:43:25,792 --> 00:43:29,000
それは家族内で実行されなければなりません。
あなたも同様に献身的です。
483
00:43:31,542 --> 00:43:33,583
よくそれを夢に見ます。
484
00:43:34,667 --> 00:43:38,875
タキシードを着た彼が一人でいるのが見える
巨大なピアノのあるステージ。
485
00:43:39,500 --> 00:43:42,792
そして聴衆は彼に絶えず拍手を送ります。
486
00:43:43,500 --> 00:43:45,917
それから、別のことが頭に浮かびます。
487
00:43:46,667 --> 00:43:49,292
母はかがんでジャガイモを摘みます、
488
00:43:49,500 --> 00:43:52,167
それとも難なく走る彼女...
489
00:43:52,333 --> 00:43:54,375
あるいは生徒たちの前に立っている。
490
00:43:54,667 --> 00:43:58,500
そしてなぜだろう
私の心は遠くまで旅してきました。
491
00:43:59,917 --> 00:44:03,917
完全に切り離された思考、
何の論理もなしに結ばれる。
492
00:44:04,875 --> 00:44:07,583
これに気づかなかったら、私は気が狂っていただろう。
493
00:44:08,292 --> 00:44:09,917
しかし、これは狂気です。
494
00:44:12,000 --> 00:44:13,542
そして自分自身にも言い聞かせています…
495
00:44:15,083 --> 00:44:19,292
それは時々
私たちは皆狂っている。
496
00:44:20,292 --> 00:44:21,917
ご存知でしょう、モローさん。
497
00:44:22,792 --> 00:44:28,083
はい、でも彼のこれらのアイデアは、
彼は誰からもそれらを学んだわけではありません。
498
00:44:28,292 --> 00:44:31,833
そしてそれはサインです
素晴らしい知性の持ち主です、親愛なるマリア。
499
00:44:33,292 --> 00:44:34,750
私をからかわないでください。
500
00:44:37,583 --> 00:44:39,042
私は彼女を愛している。
501
00:44:39,875 --> 00:44:44,000
正直に言うと、私は彼女をとても愛したかったでしょう。
502
00:44:48,833 --> 00:44:50,583
気分を害してしまいました、ごめんなさい。
503
00:44:50,917 --> 00:44:51,917
いいえ。
504
00:44:53,125 --> 00:44:56,000
でも考えたくない
そうでなかったものに。
505
00:44:56,167 --> 00:44:57,208
大変ですよ。
506
00:44:57,375 --> 00:44:58,708
火曜日にお会いしましょう。
507
00:45:27,792 --> 00:45:29,125
ベット。
508
00:45:29,167 --> 00:45:30,375
メアリー！
509
00:45:33,292 --> 00:45:34,625
どのくらい低いですか？
510
00:45:36,875 --> 00:45:38,125
それほど多くはありません。
511
00:45:39,708 --> 00:45:42,292
- マリア、放っておいてください。
- 許しません。
512
00:45:44,500 --> 00:45:46,625
今日はいくら負けましたか？
513
00:45:46,792 --> 00:45:48,125
120ユーロ。
514
00:45:49,625 --> 00:45:52,000
さあ、マリア、忘れてください。
515
00:45:57,458 --> 00:45:58,458
どうぞ。
516
00:45:59,583 --> 00:46:01,917
今週いくら稼いだか。
517
00:46:02,125 --> 00:46:06,083
それでも 45 ユーロ失う可能性はありますが、
今日の午後の給料。
518
00:46:55,792 --> 00:46:56,875
おはよう。
519
00:46:59,208 --> 00:47:00,250
ジョーダン夫人？
520
00:47:00,917 --> 00:47:03,458
はい、私です。ごきげんよう。
521
00:47:05,958 --> 00:47:07,208
ジェニファー・ジョーダン？
522
00:47:07,583 --> 00:47:08,625
はい。
523
00:47:09,250 --> 00:47:10,667
何が起こっていますか？
524
00:47:13,042 --> 00:47:14,167
音楽を教えていますか？
525
00:47:14,417 --> 00:47:17,417
いや、遊んでるのは息子だよ
私の生徒ではありません。
526
00:47:18,958 --> 00:47:23,042
音楽を教えたかったのですが、
でも私はレジ係です。
527
00:47:23,083 --> 00:47:24,167
キャッシャー？
528
00:47:24,250 --> 00:47:26,208
はい、レジ係です。なぜ？
529
00:47:29,083 --> 00:47:30,458
モローさんを知っていますか？
530
00:47:31,750 --> 00:47:34,917
いいえ、何も伝わりません。誰ですか？
531
00:47:35,000 --> 00:47:36,125
彼は私の父です。
532
00:47:36,292 --> 00:47:38,458
なぜ私が彼の父親を知る必要があるのでしょうか？
533
00:47:38,667 --> 00:47:40,792
彼は少し奇妙な質問をいくつかします。
534
00:47:41,625 --> 00:47:43,667
おそらく彼の母親は音楽を教えているのでしょうか？
535
00:47:44,875 --> 00:47:48,250
いいえ、すみません、何を言いたいのですか？
536
00:47:49,417 --> 00:47:51,917
なぜなら私の父は
彼女のためにピアノをレンタルしますか？
537
00:47:53,167 --> 00:47:54,583
しかし、それを借りているのは彼の父親ではありません。
538
00:47:54,750 --> 00:47:57,250
彼は彼女に家賃を払っていますか？他には何があるでしょうか？
539
00:47:57,708 --> 00:47:59,625
ほら、あなたが何を望んでいるのか本当に分かりません。
540
00:47:59,792 --> 00:48:01,375
彼はお金のために何をしますか？
541
00:48:01,500 --> 00:48:03,375
放っておいてください。
542
00:48:03,875 --> 00:48:06,042
信じてください、私はあなたを一人にはしません。
543
00:48:06,375 --> 00:48:08,417
彼はそれを逃れることはないだろう。
544
00:48:08,583 --> 00:48:10,875
またお会いしましょう、ジョーダンさん。
545
00:48:10,917 --> 00:48:12,375
法廷で！
546
00:48:14,250 --> 00:48:16,625
食料品代として20ユーロかかります。
547
00:48:23,167 --> 00:48:27,875
不動産開発業者は彼に辞めてもらいたい
家賃を上げるため。
548
00:48:28,000 --> 00:48:31,125
私が彼を正してあげます。
彼はもう彼女を悩ませないでしょう。
549
00:48:32,417 --> 00:48:35,167
人は物事を他人から隠します。
550
00:48:35,375 --> 00:48:37,500
彼はあることを言い、別のことをします。
551
00:48:38,125 --> 00:48:40,375
それからそれは稲妻のように襲いかかります。
552
00:48:40,500 --> 00:48:42,500
心配しないで。
553
00:48:44,167 --> 00:48:45,750
私はコーネリアスを散歩に連れて行きます。
554
00:48:45,917 --> 00:48:47,417
でも、それほど遠くはありません。
555
00:48:47,458 --> 00:48:50,292
いいえ、ブロックを一周しましょう。
556
00:48:50,458 --> 00:48:52,625
開いていたらイチジクを買えますか？
557
00:48:52,792 --> 00:48:53,917
はい。
558
00:48:55,000 --> 00:48:58,292
- バニラアイスクリーム付き。
- 開いている場合。
559
00:48:58,458 --> 00:48:59,667
来いよ、コーネリアス。
560
00:49:09,167 --> 00:49:10,458
こんにちは、ダーリン、お元気ですか？
561
00:49:10,583 --> 00:49:11,792
モロー氏とは誰ですか？
562
00:49:13,667 --> 00:49:15,625
私が働いている紳士、なぜですか？
563
00:49:15,792 --> 00:49:18,375
あなたが働いている紳士ですか？
また始めたんですか？
564
00:49:20,583 --> 00:49:22,167
何を言っている？
565
00:49:22,375 --> 00:49:25,375
彼の息子が来た。
ピアノ代は父親が払っているそうです。
566
00:49:25,792 --> 00:49:28,208
あなたにはそれはできません、彼はあなたより強いです。
567
00:49:28,375 --> 00:49:29,375
いいえ！
568
00:49:29,958 --> 00:49:31,583
それは小さなもののためです。
569
00:49:32,292 --> 00:49:33,667
対応させていただきます。
570
00:49:33,708 --> 00:49:35,875
いいえ、あなたは何もしません。やめて。
571
00:49:36,000 --> 00:49:37,917
こんなくだらない話はもうたくさんだ！
572
00:49:41,292 --> 00:49:42,292
準備ができて？
573
00:50:22,500 --> 00:50:24,083
あなたですか、ローラン？
574
00:50:24,500 --> 00:50:26,083
なんて嬉しいことでしょう。
575
00:50:30,000 --> 00:50:32,583
お父さん、早速本題に入ります。
576
00:50:33,583 --> 00:50:35,583
なぜピアノをレンタルするのですか？
577
00:50:37,000 --> 00:50:38,667
何を言っている？
578
00:50:39,375 --> 00:50:41,500
新鮮な肉で元気をもらいたかったですか？
579
00:50:42,875 --> 00:50:45,083
ピアノの先生は高齢すぎましたか？
580
00:50:46,208 --> 00:50:47,958
何を言っているのか分かりません。
581
00:50:48,125 --> 00:50:51,125
ピアノの先生は、
あなたが彼女を何と呼んでも、彼女は何年も前に死んでいます。
582
00:50:51,292 --> 00:50:53,292
それ以来、一人暮らしをしています。
583
00:50:53,583 --> 00:50:55,125
説明してもらえますか？
584
00:50:55,667 --> 00:50:57,875
ジョルダン。ジェニファー・ジョーダン。
585
00:50:58,875 --> 00:51:00,083
それは何かを教えてくれますか？
586
00:51:01,583 --> 00:51:03,250
- 何もありません。
- 安全？
587
00:51:03,375 --> 00:51:05,375
- はい。
- あなたは彼の名前を知りません。
588
00:51:06,083 --> 00:51:08,625
もちろん。それが何と呼ばれているかわかりません。
589
00:51:08,792 --> 00:51:12,417
彼女があなたをしゃぶるとき、あなたはそれを何と呼びますか？
ビッチ？
590
00:51:12,583 --> 00:51:13,792
どうしてですか？
591
00:51:13,875 --> 00:51:15,625
他に彼女に何をあげますか？
592
00:51:16,625 --> 00:51:19,167
あなたが住んでいる州では、支払いを強制されています。
593
00:51:19,583 --> 00:51:21,667
若い売春婦の値段はいくらですか?
594
00:51:22,583 --> 00:51:24,083
クソになると思いますか？
595
00:51:24,250 --> 00:51:26,792
定額料金ですか、それとも時間単位で支払いますか?
596
00:51:27,208 --> 00:51:29,292
ピアノ
息子にとってはボーナスでしょうか？
597
00:51:29,458 --> 00:51:31,000
彼は気が狂ってしまったと思いますか？
598
00:51:31,167 --> 00:51:33,000
私のアカウントを確認しますか?
599
00:51:33,167 --> 00:51:35,250
私を保護下に置きたいですか？
600
00:51:35,583 --> 00:51:38,083
もう会わせないでね。迷子になる！
601
00:51:40,000 --> 00:51:41,875
何のことを言っているのか本当に分かりません。
602
00:51:42,708 --> 00:51:44,375
ピアノをレンタルしたことはありません。
603
00:51:44,583 --> 00:51:48,583
あなたは保釈小切手を書きました
そして毎月分割払いを支払います。
604
00:51:49,708 --> 00:51:52,292
真実はただあなたが貧しい人だということです。
605
00:51:52,875 --> 00:51:54,417
嫌な老人だ。
606
00:53:06,750 --> 00:53:10,750
ここも私の家だ！
母はそれにお金を注ぎ込みました。
607
00:53:10,917 --> 00:53:14,875
十分！お母さんとはやめて、
あなたのお父さん、彼の恋人...
608
00:53:15,083 --> 00:53:16,625
そして今は売春婦？
609
00:53:16,792 --> 00:53:19,417
どうしてこんなに自分を苦しめることができるのでしょうか？
610
00:53:21,250 --> 00:53:24,167
結局私もおかしくなってしまうよ！
気にしないよ。
611
00:53:24,958 --> 00:53:27,875
気にしない
この先史時代のでたらめのこと。
612
00:53:29,708 --> 00:53:31,917
私たちはそんなに悪い状況にあるのでしょうか？
613
00:53:58,958 --> 00:54:02,083
- モローの息子がどこに住んでいるか知っていますか?
- 分かりません。
614
00:54:04,208 --> 00:54:06,875
彼は不動産屋を経営している
オールドポートにて。
615
00:54:07,458 --> 00:54:10,083
彼にお金を返します
そしてピアノを返します。
616
00:54:10,208 --> 00:54:11,500
なぜこれをしたいのですか？
617
00:54:12,083 --> 00:54:14,625
コンテストまであとわずか数週間です。
618
00:54:14,792 --> 00:54:18,417
そしてもしその男の家族も
彼には計画が必要だったのか？
619
00:54:20,000 --> 00:54:22,083
解雇される可能性があります。
620
00:54:22,208 --> 00:54:26,375
あなたはそのネックレスで近づいてきました。
なぜもう一度やりたいのですか？
621
00:54:26,792 --> 00:54:28,583
なぜ老人を利用するのですか？
622
00:54:28,667 --> 00:54:31,292
彼が競争に勝てば
奨学金があるでしょう。
623
00:54:31,375 --> 00:54:32,583
もう我慢できない！
624
00:54:32,708 --> 00:54:33,708
十分！
625
00:54:34,792 --> 00:54:36,250
やめなければなりません！
626
00:55:05,667 --> 00:55:07,083
はい、そのとおりです。
627
00:55:07,583 --> 00:55:09,667
心配しないで。
628
00:55:09,875 --> 00:55:14,875
私には独占的な権限がある
不動産の売却のため、...
629
00:55:16,417 --> 00:55:17,417
はい。
630
00:55:21,083 --> 00:55:25,500
その通り。あなたの申し出を伝えます
顧客に連絡して折り返し電話します。
631
00:55:26,458 --> 00:55:28,458
ありがとう。また会う日まで。
632
00:55:34,708 --> 00:55:35,750
おはよう。
633
00:55:37,125 --> 00:55:39,208
苦情を申し立てないでください。
634
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
お父さんに全額返金します。
635
00:55:47,250 --> 00:55:48,250
ここ。
636
00:55:49,417 --> 00:55:52,083
今朝銀行で受け取りました。
637
00:55:53,375 --> 00:55:54,833
250ユーロ。
638
00:55:55,750 --> 00:55:56,875
持って行ってください。
639
00:56:00,583 --> 00:56:03,250
それは私の母でした
父親の小切手を盗むために。
640
00:56:03,417 --> 00:56:07,333
彼女は介護士として働き始めた
工場が閉鎖されたとき。
641
00:56:08,292 --> 00:56:11,792
私の父は不法就労していました
そしてとんでもない年金をもらっている。
642
00:56:11,958 --> 00:56:13,500
彼らにはそれができません。
643
00:56:14,458 --> 00:56:17,625
彼らは借金をして買った
プールのある家。
644
00:56:17,792 --> 00:56:19,750
無駄なものがたくさん。
645
00:56:20,583 --> 00:56:22,417
彼らは貧しい人々です。
646
00:56:24,083 --> 00:56:25,958
彼らは自分たちの知恵によって生きています。
647
00:56:30,375 --> 00:56:32,958
彼女は私の息子がそうであると確信しています
偉大なピアニストです。
648
00:56:33,708 --> 00:56:35,500
良さそうですが...
649
00:56:37,292 --> 00:56:39,458
それが彼の生きる理由となった。
650
00:56:46,208 --> 00:56:47,875
私はここで何をしているのでしょうか？
651
00:59:11,583 --> 00:59:12,917
トゥールーズさん？
652
00:59:13,000 --> 00:59:14,083
はい？
653
00:59:16,208 --> 00:59:17,250
メアリー。
654
00:59:21,000 --> 00:59:22,583
このリネンはすべてリネンです。
655
00:59:23,417 --> 00:59:25,167
何年もかけて埃を集めている。
656
00:59:25,375 --> 00:59:26,375
永遠に。
657
00:59:26,500 --> 00:59:28,083
それは彼のキットです。
658
00:59:28,417 --> 00:59:30,625
アンドレとの結婚式に。
659
00:59:31,375 --> 00:59:32,583
そんなことは決してありませんでした。
660
00:59:32,667 --> 00:59:34,208
一度も使用されたことがありませんか？
661
00:59:34,375 --> 00:59:36,083
わかっていますか？
662
00:59:36,417 --> 00:59:38,125
シートは新しいです。
663
00:59:38,250 --> 00:59:40,125
テーブルサービスのような。
664
00:59:40,875 --> 00:59:42,958
12 か所の設定。それらは4つあります。
665
00:59:43,583 --> 00:59:45,792
それらを売ってお金を稼ぐこともできます。
666
00:59:46,250 --> 00:59:47,792
興味を持っている人がいます。
667
00:59:48,583 --> 00:59:50,292
彼女がそれらを探したらどうしますか？
668
00:59:50,708 --> 00:59:54,292
信じますか？彼女はもうそのことを忘れているでしょう。
669
00:59:54,458 --> 00:59:56,000
いいえ、メアリー。
670
00:59:57,917 --> 01:00:02,083
学生時代からの彼の唯一の愛
それは彼のアンドレだった。
671
01:00:02,625 --> 01:00:03,667
私は...
672
01:00:04,625 --> 01:00:06,333
彼は決して私を愛していませんでした。
673
01:00:07,417 --> 01:00:10,583
そんなことは言えません、意地悪です。
674
01:00:11,208 --> 01:00:13,417
彼女はいつも私に良くしてくれました。
675
01:00:14,625 --> 01:00:19,083
でも約束するよ、マリア。
私たちがもうここにいないとき
676
01:00:19,583 --> 01:00:21,792
これはすべて彼のものになります。
677
01:00:23,292 --> 01:00:25,125
彼は私たちのことをとても大切にしてくれます。
678
01:00:25,667 --> 01:00:28,458
ルネさん、
今は手に入らないのですか？
679
01:00:29,625 --> 01:00:32,167
彼女は気づかないだろう
そしてそれは私を助けるでしょう。
680
01:00:32,375 --> 01:00:34,708
すべてをお伝えすることはできませんが...
681
01:00:34,875 --> 01:00:36,875
大変な時期にいます。
682
01:00:37,000 --> 01:00:38,458
親愛なるマリア様…
683
01:00:38,958 --> 01:00:40,167
できません。
684
01:00:43,167 --> 01:00:44,750
彼女がそばにいる限り…
685
01:00:46,500 --> 01:00:47,667
できません。
686
01:01:58,917 --> 01:02:02,000
ビュー？たまに勝つこともあります。
687
01:02:05,000 --> 01:02:06,417
笑えませんでしたか？
688
01:02:07,667 --> 01:02:08,875
遅すぎる。
689
01:02:09,375 --> 01:02:10,625
何が遅すぎるのでしょうか？
690
01:02:11,583 --> 01:02:12,667
全て。
691
01:02:13,708 --> 01:02:15,208
もうどうしたらいいのかわかりません。
692
01:02:17,083 --> 01:02:19,375
さて、今日は幸せです。
693
01:02:21,750 --> 01:02:22,875
なぜ？
694
01:02:22,958 --> 01:02:24,208
なぜ私は幸せなのでしょうか？
695
01:02:24,375 --> 01:02:26,583
牡蠣を食べてみませんか。
696
01:02:26,708 --> 01:02:27,792
馬鹿げた...
697
01:02:30,083 --> 01:02:32,208
愚かなことだとわかっていますが...
698
01:02:32,792 --> 01:02:36,875
ずっとあなたが行くと思ってた
彼と一緒にベッドで牡蠣を食べます。
699
01:02:38,083 --> 01:02:39,083
ばかじゃないの？
700
01:02:43,083 --> 01:02:44,458
ちょっとお聞きしてもいいですか？
701
01:02:46,125 --> 01:02:47,208
教えて。
702
01:02:48,500 --> 01:02:51,750
孤独な人のために働くのはやめましょう。
703
01:02:54,250 --> 01:02:56,375
それは本当に愚かな要求です。
704
01:02:57,750 --> 01:02:59,125
でも感動しました。
705
01:03:03,083 --> 01:03:04,167
教えてください...
706
01:03:05,083 --> 01:03:07,417
私たちの間にまだ何かありますか？
707
01:03:13,750 --> 01:03:15,042
確かにそう思います。
708
01:03:19,792 --> 01:03:21,250
ここで何をしているの？
709
01:03:23,375 --> 01:03:24,750
愛し合いたい。
710
01:03:25,292 --> 01:03:26,667
今、ここに。
711
01:03:26,917 --> 01:03:28,208
- 待って！
- 何？
712
01:03:28,375 --> 01:03:29,708
入力。
713
01:03:43,125 --> 01:03:45,625
あなたが私と一緒にやったかどうかはわかりません
私を屈服させるために。
714
01:03:46,875 --> 01:03:48,125
でも気にしません。
715
01:03:48,625 --> 01:03:50,000
あなたには決して分からないでしょう。
716
01:04:17,542 --> 01:04:18,542
準備ができて？
717
01:04:18,958 --> 01:04:20,167
お母さん、聞こえますか？
718
01:04:23,000 --> 01:04:24,750
彼らは告訴はしないだろう。
719
01:04:27,292 --> 01:04:29,167
しかし、モローの家には二度と足を踏み入れないでください。
720
01:04:29,708 --> 01:04:31,625
交代して、言い訳を見つけてください。
721
01:04:32,458 --> 01:04:34,583
体調が悪くて速度を落とす必要があると伝えてください。
722
01:04:35,000 --> 01:04:36,250
どうやってやったのですか？
723
01:04:36,875 --> 01:04:38,875
おっしゃる通り、お世話になりました。
724
01:04:39,458 --> 01:04:42,667
すべて返金させていただきます。
もうレッスンはありません。
725
01:04:44,750 --> 01:04:46,083
終わりました。
726
01:06:51,875 --> 01:06:53,750
親愛なるマリア様…
727
01:06:53,917 --> 01:06:58,083
彼が元気であることを願っています。心配です。
なぜ彼女はもう来なかったのですか？
728
01:06:59,000 --> 01:07:01,208
そうやって消えないでください。
729
01:07:01,375 --> 01:07:03,125
少なくとも折り返し電話してください。
730
01:07:04,083 --> 01:07:05,625
何が起こったのか知っています。
731
01:07:05,792 --> 01:07:09,292
大丈夫、解決策を見つけます。
732
01:07:10,208 --> 01:07:11,625
電話してね。
733
01:07:13,750 --> 01:07:15,292
私は彼が恋しいです。
734
01:07:44,500 --> 01:07:45,792
信頼しますか？
735
01:07:53,167 --> 01:07:54,167
ここにいます。
736
01:07:55,042 --> 01:07:56,167
床。
737
01:07:57,708 --> 01:07:58,792
床。
738
01:08:00,500 --> 01:08:01,667
目を開けてください。
739
01:09:22,083 --> 01:09:23,542
私が欲しくないですか？
740
01:09:25,667 --> 01:09:28,333
子供を産むのに最適な時期です。
741
01:09:30,042 --> 01:09:31,875
私たちは二度と挑戦しませんでした。
742
01:09:35,875 --> 01:09:37,208
何が起こっているのですか？
743
01:09:38,250 --> 01:09:39,542
何もない。
744
01:09:39,583 --> 01:09:42,167
何か問題があるようですね。
745
01:09:42,958 --> 01:09:44,208
なぜ話さないのですか？
746
01:09:47,833 --> 01:09:48,833
彼は私の父です。
747
01:09:49,708 --> 01:09:50,750
キリスト…
748
01:09:50,792 --> 01:09:53,958
またそのピアノのために？
結局気が狂ってしまうよ。
749
01:09:58,250 --> 01:10:00,625
彼は介護者にお金をあげます。
750
01:10:01,708 --> 01:10:03,458
- 掃除婦さん?
- はい。
751
01:10:04,208 --> 01:10:05,583
その計画は彼女のためのものだ。
752
01:10:05,750 --> 01:10:09,167
まさに、甥っ子のためだ。
彼にピアノを貸してください。
753
01:10:09,250 --> 01:10:10,417
しかし、それは不合理です。
754
01:10:17,542 --> 01:10:19,125
無能な人の回避です。
755
01:10:23,750 --> 01:10:27,625
あなたのお父さんは気が狂っています。彼女を止めてください。
彼は他の人にも同じことをするかもしれません。
756
01:10:35,875 --> 01:10:36,875
何してるの？
757
01:10:36,958 --> 01:10:38,708
報告をするように自分に言い聞かせます。
758
01:10:39,208 --> 01:10:40,458
いいえ。
759
01:10:40,667 --> 01:10:42,667
やめてください、私たちは苦情を申し立てているわけではありません。
760
01:10:43,000 --> 01:10:45,083
彼は自分のお金を好きなように使うことができます。
761
01:10:45,833 --> 01:10:47,458
もう怒ってないの？
762
01:10:50,542 --> 01:10:51,958
何を言っているのかわかりません。
763
01:11:28,833 --> 01:11:31,333
部屋は4つあります。
1、2、3、4。
764
01:11:31,500 --> 01:11:32,875
彼らは間違っていました。
765
01:11:43,042 --> 01:11:44,333
うるさいです。
766
01:11:44,958 --> 01:11:47,208
大通り側からのみ。
そこにはいない。
767
01:11:48,958 --> 01:11:50,167
でも美しいですね。
768
01:11:51,167 --> 01:11:52,417
とてもシンプルです。
769
01:11:55,292 --> 01:11:56,667
すみません。
770
01:11:57,833 --> 01:11:58,875
準備ができて？
771
01:12:00,583 --> 01:12:01,583
はい。
772
01:12:03,500 --> 01:12:05,667
気分が悪いです。移動中です。
773
01:12:07,458 --> 01:12:08,458
はい？
774
01:12:16,083 --> 01:12:17,292
うちにおいで。
775
01:12:17,750 --> 01:12:19,000
愛してます。
776
01:12:19,167 --> 01:12:20,417
今すぐあなたが欲しいです。
777
01:12:21,083 --> 01:12:23,042
- あなたのチンポが欲しいです。
- はい？
778
01:12:23,208 --> 01:12:25,833
キッチンで、床で、私を犯してください。
779
01:12:25,958 --> 01:12:27,167
床の上です、はい。
780
01:12:27,667 --> 01:12:29,500
あなたに乗りたいです。
781
01:12:30,000 --> 01:12:31,667
手を縛ってあげるよ。
782
01:12:31,792 --> 01:12:34,292
足を縛ってあげるよ。ここに来て！
783
01:12:34,333 --> 01:12:36,458
いいよ、何でもいいよ。
784
01:12:38,208 --> 01:12:40,583
今すぐ来てください。来てね！
785
01:12:40,708 --> 01:12:42,292
わかりました、先生。
786
01:12:42,458 --> 01:12:45,625
とても良い。彼女に折り返し電話します。
787
01:12:58,000 --> 01:12:59,250
愛してます。
788
01:13:15,333 --> 01:13:17,708
愛してます。私はあなたと一緒にいたいです。
789
01:13:17,750 --> 01:13:19,083
いいえ、できません。
790
01:13:19,708 --> 01:13:20,750
行く。
791
01:13:22,083 --> 01:13:24,792
- あなたは私を愛していますか？
- いいえ、あなたのコックだけです。
792
01:13:26,750 --> 01:13:27,792
行く。
793
01:13:29,667 --> 01:13:30,875
行ってください。
794
01:13:30,958 --> 01:13:32,250
- 私はここにいます。
- いいえ。
795
01:13:33,542 --> 01:13:34,542
去れ！
796
01:13:34,583 --> 01:13:36,500
- 電話しましょうか？
- はい、明日です。
797
01:13:36,667 --> 01:13:38,000
- 1時間以内ですか？
- 明日。
798
01:13:38,167 --> 01:13:39,250
1時間以内に。
799
01:14:00,833 --> 01:14:02,583
- モローさん？
- はい。
800
01:14:06,000 --> 01:14:07,958
- それは何ですか？
- こんにちは。
801
01:14:08,167 --> 01:14:11,167
私は彼の新しい介護者です。
マリアの代わりをします。
802
01:14:11,208 --> 01:14:13,292
代わりは要りません。
803
01:14:13,458 --> 01:14:16,000
個人的なことではありませんが、マリアが欲しいです。
804
01:14:16,083 --> 01:14:18,750
彼には家族の問題があり、
彼は仕事を減らさなければなりません。
805
01:14:18,792 --> 01:14:20,750
入って打刻してもいいですか？
806
01:14:23,375 --> 01:14:25,167
それは右側にあります。
807
01:14:25,292 --> 01:14:26,750
- ドアの後。
- そこには？
808
01:14:28,167 --> 01:14:31,792
何が起こるのですか？彼女は病気ですか？
彼は電話に出ません。
809
01:14:31,958 --> 01:14:33,375
分かりません。
810
01:14:33,833 --> 01:14:36,458
罪。彼女に折り返し電話するように言ってもらえますか？
811
01:14:37,333 --> 01:14:39,167
はい、そうします。
812
01:14:39,583 --> 01:14:41,083
キッチンから始めましょうか？
813
01:16:10,208 --> 01:16:11,958
彼はその計画を送り返した。
814
01:16:14,083 --> 01:16:15,833
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
815
01:16:16,792 --> 01:16:19,208
現在のニコラス
彼は古いピアノしか持っていない。
816
01:16:23,292 --> 01:16:24,708
彼女に何が起こったのですか？
817
01:16:28,167 --> 01:16:29,625
彼は去るよ、ブルーノ。
818
01:16:30,667 --> 01:16:32,167
なくなるような気がします。
819
01:16:33,208 --> 01:16:34,250
ギャビー！
820
01:16:35,917 --> 01:16:38,375
- どこで手に入れたのですか？
- まだ払っていません。
821
01:16:38,458 --> 01:16:41,583
やめてください。エンジンに亀裂が入っています。
822
01:16:41,750 --> 01:16:44,250
唾を吐きながら一緒に抱かれます。
823
01:16:44,458 --> 01:16:46,875
最初の加速でバラバラになってしまいます。
824
01:16:47,042 --> 01:16:48,208
しかし、価格は良いです。
825
01:16:48,958 --> 01:16:50,958
一円の価値もありません。
826
01:16:51,458 --> 01:16:52,833
さて...
827
01:16:54,000 --> 01:16:55,875
ケビン、こっちに来て。
828
01:16:58,667 --> 01:17:00,125
忍耐力が必要です。
829
01:17:03,833 --> 01:17:06,708
- 忍耐？
- はい、忍耐強くなければなりません。
830
01:17:06,875 --> 01:17:08,000
待って。
831
01:17:08,667 --> 01:17:10,833
遅かれ早かれ、水面も穏やかになるでしょう。
832
01:17:10,875 --> 01:17:14,250
港に滞在
嵐が過ぎるのを待っています。
833
01:17:29,958 --> 01:17:32,583
私は恋をしています
その女性の娘のこと。
834
01:17:34,792 --> 01:17:36,292
介護者。
835
01:17:36,583 --> 01:17:38,292
私は彼の娘に会った。
836
01:17:38,750 --> 01:17:40,042
そして私は恋に落ちました。
837
01:17:41,042 --> 01:17:42,917
私はあなたと別れます、オードリー。
838
01:17:44,583 --> 01:17:46,375
私は彼女と一緒に居るつもりです。
839
01:17:49,083 --> 01:17:50,542
何を言っている？
840
01:17:51,542 --> 01:17:52,542
ローラン…
841
01:17:55,792 --> 01:17:58,375
説明できません。抵抗できません。
842
01:18:01,833 --> 01:18:03,667
それは予想外で参った。
843
01:18:06,542 --> 01:18:07,875
できません...
844
01:18:09,167 --> 01:18:11,375
そして私は彼女なしでは生きたくない。
845
01:18:26,500 --> 01:18:28,625
私がやらずに彼女がやっていることは何ですか？
846
01:18:32,667 --> 01:18:34,042
教えてください。
847
01:18:39,750 --> 01:18:41,333
彼女があなたにしてくれることはすべて私がやります。
848
01:18:43,167 --> 01:18:44,458
やめて…
849
01:18:47,583 --> 01:18:49,125
オードリー、やめて。
850
01:18:49,167 --> 01:18:51,042
私から離れてほしくないのです。
851
01:18:53,958 --> 01:18:55,583
やめて、やめて！
852
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
十分！
853
01:20:37,375 --> 01:20:39,625
彼は恋に落ちた
保護者の娘のこと。
854
01:20:40,208 --> 01:20:41,375
マリアの娘？
855
01:20:41,500 --> 01:20:42,667
一見して。
856
01:20:45,250 --> 01:20:48,458
何もせずに受け入れるわけにはいかない。
857
01:20:57,208 --> 01:20:58,958
彼と話してみませんか?
858
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
彼に話してください。
859
01:21:04,417 --> 01:21:06,083
彼は私と話したくない人です。
860
01:21:06,250 --> 01:21:08,958
彼はお金の話をするためにここに来ただけです。
861
01:21:10,708 --> 01:21:13,292
彼の母親も同じでした。
862
01:21:14,250 --> 01:21:17,000
彼は常に補償を望んでいた。
863
01:21:17,083 --> 01:21:18,875
何に対する補償？
864
01:21:20,333 --> 01:21:22,250
でも、私たちはお互いを愛していました。
865
01:21:23,333 --> 01:21:24,583
たぶん多すぎるでしょう。
866
01:21:24,750 --> 01:21:27,708
私たちは決して離れていませんでした。
867
01:21:28,958 --> 01:21:31,167
最初のクラックでは、
868
01:21:33,167 --> 01:21:34,750
すべてが崩壊した。
869
01:21:37,875 --> 01:21:40,167
おそらくローランも同じだろう。
870
01:21:40,708 --> 01:21:42,042
それは本当にあなたの息子です。
871
01:21:43,667 --> 01:21:45,375
あなたも同じです。
872
01:21:47,792 --> 01:21:50,583
あなたは同一人物ですが、お互いを憎み合っています。
ごめんなさい。
873
01:21:52,292 --> 01:21:53,708
ローラン…
874
01:21:53,875 --> 01:21:55,125
私はお父さんです。
875
01:21:56,042 --> 01:21:57,792
電話してください。
876
01:22:00,542 --> 01:22:02,417
話し合う必要があります。
877
01:22:03,292 --> 01:22:07,000
それが必要なのですが、
私も年をとったから…
878
01:22:10,833 --> 01:22:12,958
ぜひお話しさせていただきたいと思います。
879
01:22:40,875 --> 01:22:42,458
あなた宛の手紙があります。
880
01:22:42,667 --> 01:22:43,750
そうねぇ。
881
01:22:45,333 --> 01:22:46,417
開けましたか？
882
01:22:46,458 --> 01:22:49,250
警察署からは、
読まないわけにはいかなかった。
883
01:22:49,667 --> 01:22:51,458
- だから何？
- その後...
884
01:22:51,958 --> 01:22:53,667
そうなることは分かっていました。
885
01:22:53,792 --> 01:22:57,333
何回言ったことか
何を探していたのですか？
886
01:22:57,500 --> 01:23:00,500
月曜日の午前10時に電話されます。
887
01:23:02,083 --> 01:23:04,375
ファック、マリア、どうする？
888
01:23:23,292 --> 01:23:24,708
さあ、撃ってください！
889
01:23:29,500 --> 01:23:30,833
はい！
890
01:23:37,625 --> 01:23:38,750
準備ができて？
891
01:23:39,583 --> 01:23:40,833
それは私です。
892
01:23:41,833 --> 01:23:43,333
会わなければなりません。
893
01:23:43,542 --> 01:23:45,625
無理だ、ケビンは休みだ。
894
01:23:48,875 --> 01:23:50,417
火曜日までではありません。
895
01:23:55,042 --> 01:23:56,833
私もあなたに会いたいです。
896
01:23:58,167 --> 01:23:59,167
はい。
897
01:23:59,750 --> 01:24:01,042
もっと強くなって、お父さん。
898
01:24:03,958 --> 01:24:05,750
私は家を出ました。
899
01:24:06,958 --> 01:24:09,750
もうこの状況に耐えられませんでした。
900
01:24:09,958 --> 01:24:13,333
マラドーナにボール。取りに行ってください。
901
01:24:17,875 --> 01:24:19,292
お待ちしております。
902
01:24:19,833 --> 01:24:22,792
必要なときはいつでも。
あなたと一緒に暮らしたいです。
903
01:24:22,958 --> 01:24:25,333
私はあなたに何も約束したことはありません。
904
01:24:26,375 --> 01:24:27,875
私は彼と別れるつもりはない。
905
01:24:32,583 --> 01:24:35,042
保留させていただきます、父です。
906
01:24:38,458 --> 01:24:39,458
準備ができて？
907
01:24:39,958 --> 01:24:41,042
ジェニファー？
908
01:24:43,333 --> 01:24:45,042
お母さんは警察署に呼び出されました。
909
01:24:45,333 --> 01:24:47,667
- 何？
- 彼らは彼女を捕まえた。
910
01:24:49,167 --> 01:24:51,000
誰かが苦情を申し立てました。
911
01:24:57,667 --> 01:24:58,750
準備ができて？
912
01:25:04,333 --> 01:25:05,583
折り返し電話させていただきます。
913
01:25:08,500 --> 01:25:10,167
あなたは私に嘘をつきました、ローラン。
914
01:25:10,792 --> 01:25:11,875
苦情を申し立てましたか?
915
01:25:12,792 --> 01:25:14,750
あなたはそうしないと約束しました。
916
01:25:15,458 --> 01:25:17,458
何？何を言っている？
917
01:25:17,667 --> 01:25:19,792
母が警察署に呼び出されました。
918
01:25:19,833 --> 01:25:20,958
それは私ではありませんでした。
919
01:25:21,583 --> 01:25:24,167
私は誓います。それについては話さなかった
父と、誰とも。
920
01:25:25,500 --> 01:25:27,625
私の息子のことを考えたことがありますか？
921
01:25:29,458 --> 01:25:31,458
彼は何も悪いことはしていません。
922
01:25:32,167 --> 01:25:33,292
オードリーです。
923
01:25:36,208 --> 01:25:39,208
-確かにそうでした
私の妻。復讐するために。
924
01:25:44,708 --> 01:25:47,167
会わなければなりません。私には、あなたが必要です。
925
01:25:49,083 --> 01:25:51,208
午後10時にアルハンブラ宮殿を出る。
926
01:26:01,667 --> 01:26:03,667
あなたは今交換局のオペレーターですか？
927
01:26:05,708 --> 01:26:07,375
- 彼は誰でしたか？
- 誰でもない。
928
01:26:08,458 --> 01:26:10,958
私は愚かではありません。何かが起こりました。
929
01:26:11,042 --> 01:26:12,208
何もない、彼は私の父親だ。
930
01:26:12,250 --> 01:26:13,958
-あなたのお父さんは？
- はい。
931
01:26:14,458 --> 01:26:15,750
彼はさらにお金を失いましたか？
932
01:26:15,875 --> 01:26:18,125
複雑だ、私は彼のところに行かなければならない。
933
01:26:24,292 --> 01:26:25,458
ニコ！
934
01:27:00,042 --> 01:27:01,458
すみません。
935
01:27:03,583 --> 01:27:06,292
- もう私に会いたくないですか？
- もちろんそうしたいです。
936
01:27:07,458 --> 01:27:09,167
私がどんな問題に陥っているかわかりますか？
937
01:27:11,000 --> 01:27:13,208
- 私にはその資格がありません。
- 知っている。
938
01:27:27,083 --> 01:27:28,292
愛してます。
939
01:27:32,792 --> 01:27:36,208
彼は家に帰ることができますが、
でもマルセイユを離れないでください。
940
01:27:36,375 --> 01:27:40,000
公聴会は11月18日午前9時30分に行われる。
941
01:27:40,667 --> 01:27:41,833
ありがとう。
942
01:27:42,958 --> 01:27:46,542
それ以上の連絡はありません
関係者とともに。
943
01:27:46,667 --> 01:27:48,000
雇用主はそれを知っています。
944
01:27:48,833 --> 01:27:52,958
捜査は今後も続くだろう
彼がどれだけ盗んだかを調べるために、
945
01:27:53,167 --> 01:27:55,875
誰に、どのくらいの期間。
946
01:27:56,042 --> 01:27:59,042
みんなに質問してみます
彼は誰のために働いたのか。
947
01:28:01,208 --> 01:28:03,042
私のしたことは間違っていました。
948
01:28:04,167 --> 01:28:06,333
しかし、私はいつも彼らの世話をしました。
949
01:28:06,375 --> 01:28:10,042
私は彼をとても愛しています、
彼らは家族のようなものです。
950
01:28:13,792 --> 01:28:15,958
盗むという感じではなかった。
951
01:28:18,792 --> 01:28:20,583
なんと愚かなことだろう。
952
01:28:23,958 --> 01:28:26,458
もし私が尋ねていたら、彼らは私を助けてくれただろうに。
953
01:28:30,500 --> 01:28:31,958
少なくとも私はそう思います。
954
01:28:36,083 --> 01:28:37,292
ごめんなさい。
955
01:28:43,667 --> 01:28:44,875
茶色？
956
01:28:45,667 --> 01:28:47,375
ゲームをしてみませんか？
957
01:28:47,708 --> 01:28:49,167
いいえ、今日ではありません。
958
01:28:49,333 --> 01:28:51,958
気分が乗らない日はありますか？
新しいですよ！
959
01:28:52,333 --> 01:28:53,833
もうわかりますね。
960
01:28:55,167 --> 01:28:58,833
私が知っていること
あなたには私に2,000ユーロの借りがあるということです。
961
01:28:59,667 --> 01:29:00,708
したがって...
962
01:29:01,458 --> 01:29:03,333
あるいは、追いつくためにプレーするか、
963
01:29:04,250 --> 01:29:07,042
またはあなたが支払います。
クレジットはプレイした人にのみ与えられます。
964
01:29:07,875 --> 01:29:09,667
私たちは会計を清算しなければなりません。
965
01:29:09,792 --> 01:29:10,875
そう...
966
01:29:11,458 --> 01:29:15,833
月末にお支払いしますので、
年金が届いたら。
967
01:29:19,000 --> 01:29:20,000
会いましょう。
968
01:29:25,292 --> 01:29:26,333
茶色！
969
01:29:26,667 --> 01:29:30,625
奥さんが稼いだお金を全部使って
彼は老人から盗んだ、そうすればあなたは大金持ちになるだろう。
970
01:29:32,667 --> 01:29:34,083
くたばれ！
971
01:30:00,667 --> 01:30:02,458
散歩に行きましょう。
972
01:30:04,083 --> 01:30:05,708
出かける気がしない。
973
01:30:06,875 --> 01:30:09,292
あなたは一週間も外出していません。
974
01:30:11,875 --> 01:30:13,458
ここの方が良いです。
975
01:30:15,583 --> 01:30:17,708
あなたの老人たちが電話をかけてきました。
976
01:30:18,333 --> 01:30:21,333
彼らは心配するでしょう。
私たちは彼らに何を伝えますか？
977
01:30:24,708 --> 01:30:26,167
あなたが望むものは何でも。
978
01:30:27,167 --> 01:30:28,750
何か食べたいですか？
979
01:30:31,917 --> 01:30:32,958
パスタか？
980
01:30:38,208 --> 01:30:39,750
3.10ユーロ。
981
01:30:42,458 --> 01:30:43,875
ケビン、ここで何をしているの？
982
01:30:47,292 --> 01:30:49,000
もう私を愛していないなら、
983
01:30:50,167 --> 01:30:52,042
私はあなたが幸せになることを望みます。
984
01:30:52,833 --> 01:30:54,042
私なしで。
985
01:30:55,875 --> 01:30:57,667
私はあなたを恨むつもりはありません。
986
01:30:59,083 --> 01:31:00,958
そして私はあなたを愛し続けます。
987
01:31:02,042 --> 01:31:03,042
友人として。
988
01:31:09,833 --> 01:31:12,083
私を待っててください。 11時に休憩します。
989
01:31:28,167 --> 01:31:29,792
招集
990
01:31:31,750 --> 01:31:32,917
聞こえましたか？
991
01:31:33,333 --> 01:31:34,750
彼は信じないだろう。
992
01:31:35,542 --> 01:31:36,583
メアリー…
993
01:31:37,375 --> 01:31:38,750
彼らは彼女を逮捕した。
994
01:31:39,208 --> 01:31:40,833
彼は結局刑務所に入れられることになるだろう。
995
01:31:41,000 --> 01:31:42,458
なぜ？
996
01:31:42,583 --> 01:31:44,167
彼は小切手を偽造した。
997
01:31:44,292 --> 01:31:46,667
彼が何人の人を奪ったかは誰にも分かりません。
998
01:31:49,167 --> 01:31:52,208
ひどいです
人はどれほど不誠実であるか。
999
01:31:52,958 --> 01:31:57,292
私は彼女のことをよく知らなかったのですが、
しかしそれは私には納得できませんでした。
1000
01:33:09,708 --> 01:33:12,083
彼女にお金をあげたのは私です
1001
01:33:12,250 --> 01:33:16,833
そして小切手に署名する
娘と孫を助けるため、
1002
01:33:17,000 --> 01:33:19,833
私の能力を完全に掌握しています。
1003
01:33:20,000 --> 01:33:23,333
質問に答えることができます
暗算したり…
1004
01:33:23,500 --> 01:33:26,292
または、必要に応じて詩を朗読してください。
1005
01:33:26,458 --> 01:33:29,417
ヴィクトル・ユーゴーの『貧しい人々』。
1006
01:33:29,500 --> 01:33:31,542
- 彼女を知っていますか?
- いいえ。
1007
01:33:32,250 --> 01:33:33,458
漁師
1008
01:33:33,625 --> 01:33:35,458
嵐の後に帰宅。
1009
01:33:35,500 --> 01:33:39,458
隣人は貧困の中で亡くなり、
二人の子供を残して。
1010
01:33:39,875 --> 01:33:41,708
それから彼は妻にこう言います。
1011
01:33:42,375 --> 01:33:45,083
「私たちは5人でしたが、7人になるでしょう。
1012
01:33:45,542 --> 01:33:49,708
二人のお子様も大歓迎です
そして私たちと一緒に育てていきましょう。
1013
01:33:49,875 --> 01:33:53,875
彼らは座るでしょう
夕方には膝の上で。
1014
01:33:54,667 --> 01:33:59,250
彼らは兄弟になるでしょう
そして他の5人の姉妹たち。
1015
01:34:01,167 --> 01:34:04,250
私たちが餌をやるのを彼が見ると、
1016
01:34:04,458 --> 01:34:06,708
この小さな女の子もこの男の子も、
1017
01:34:06,875 --> 01:34:10,667
主は私たちにもっと魚を捕まえさせてくださいます。
1018
01:34:11,208 --> 01:34:15,042
水を飲んで2倍頑張ります。
1019
01:34:15,750 --> 01:34:18,583
決まったんだ。取りに行ってください。
1020
01:34:19,250 --> 01:34:22,458
何が起こるのですか？そう思いませんか？
1021
01:34:23,958 --> 01:34:26,667
いつもはそれより速く走れるんだよ。」
1022
01:34:28,208 --> 01:34:30,792
「見てください」と彼女はカーテンを開けて言いました。
1023
01:34:31,208 --> 01:34:32,500
「もうここにいるよ。」
1024
01:34:33,333 --> 01:34:35,458
彼はすでに彼らを歓迎していました。
1025
01:34:39,167 --> 01:34:42,000
このすべての良さ
毎回泣いてしまいます。
1026
01:34:44,083 --> 01:34:46,083
私は厳粛に繰り返します：
1027
01:34:46,250 --> 01:34:47,833
小切手は私のものです。
1028
01:34:48,000 --> 01:34:52,208
全員にサインしたんですが、
最後まで。
1029
01:34:54,375 --> 01:34:59,583
義理の娘は、自分が正しいことをしていると思っていました。
1030
01:35:00,833 --> 01:35:03,250
しかし、私たちは恐ろしい時代に生きています！
1031
01:35:14,333 --> 01:35:15,833
こんにちは、お父さん。私はローランです。
1032
01:35:18,458 --> 01:35:21,042
苦情を取り下げていただきありがとうございます。
1033
01:35:22,667 --> 01:35:24,375
どれほどの安堵感かわかりませんね。
1034
01:35:25,083 --> 01:35:27,708
嬉しいです
あなたの承認を得ました、ローラン。
1035
01:35:28,125 --> 01:35:29,500
立ち寄りたいですか？
1036
01:35:30,083 --> 01:35:31,125
はい。
1037
01:35:33,458 --> 01:35:35,250
私に何が起こったのか、あなたには想像もできないでしょう。
1038
01:35:36,083 --> 01:35:37,750
教えてくれるでしょう。
1039
01:35:38,208 --> 01:35:39,250
同意する。
1040
01:35:40,875 --> 01:35:42,125
抱擁。
1041
01:35:57,167 --> 01:36:04,333
しばらくしてから
1042
01:36:39,167 --> 01:36:41,375
来てください。
1043
01:36:42,167 --> 01:36:46,250
明日また来ます。さあ、行きましょう。
1044
01:37:22,000 --> 01:37:24,375
そして甥っ子のコンテストは？
1045
01:37:26,042 --> 01:37:27,833
彼は2位になりました。
1046
01:37:28,292 --> 01:37:29,792
彼らは彼を連れて行かなかった。
1047
01:37:30,250 --> 01:37:32,500
彼は若いです。彼には時間があるでしょう。
1048
01:37:34,958 --> 01:37:36,083
それは続きます。
1049
01:37:36,667 --> 01:37:39,958
今ではスポンサーも付いているので、
止める理由はありません。
1050
01:37:44,708 --> 01:37:46,625
まだシーバスのパン粉が欲しいですか？
1051
01:37:46,708 --> 01:37:48,000
メアリー…
1052
01:37:48,167 --> 01:37:52,792
彼女に戻ってくるように頼んだから
シーバスのパン粉をまぶして作ってくれなかったら？
1053
01:37:55,375 --> 01:37:57,167
火曜日に作ります。
1054
01:37:57,542 --> 01:38:01,333
そしてそれも取ってください
いつものように牡蠣1ダース。
1055
01:38:02,083 --> 01:38:04,333
でも、もし真珠を見つけたら、
1056
01:38:05,000 --> 01:38:06,458
それを私に持ってきてください。